预览模式: 普通 | 列表

节日英语:年初一到年十五传统春节风俗

说起圣诞节,估计大家都会滔滔不绝,但说起中国传统的春节,大家又知不知道怎么用英语来个简短介绍呢?赶紧来看看吧。跟老外侃圣诞不算什么,不如侃侃春节。不过很多这些风俗连小编自己都不了解,也许我们现在过的春节已经不是正宗的春节了吧。

New Year celebrations is a grand event of China. New Year festivitieslasts for one month in China. Chinese New Year is also called Springfestival. It begins from the middle of the last month of the year andends up in the first month of the new year. These last day celebrationsin China is called Lantern Festival。

History of Chinese New Year

追溯历史:名叫“年”的怪兽

ChineseNew Year has a very interesting and unique history. According to theChinese legends, there was a giant beast Nian who used to swallowhumans in a single bite. Relief from the horrifying beast came onlywhen people realized that Nian was scared of red color and loud noises.They started bursting crackersand used red color to scare the beast. Since then, this day was namedas GuNian meaning "Pass over the Nian". Chinese considered the day an auspicious one as it brought new life for them and celebrated it as a New Year。

Chinese New Year Dates

农历新年,年年不同

Chinese New Year falls on a different date every year. Chinese calendar is a combination of solar and lunar calendar. Chinese New Year falls on second new moon after the winter solstice(冬至). Chinese calendar has a 12 year cycle and each year is named afteranimal. Chinese believe that every person resembles an animal and thisreflects their traits. Year 2006 was the Year of the Dog. People born on this date are said to be very loyal and trustworthy。

Chinese New Year Celebrations

新年找乐,日日不同

Lot of excitement can be seen in the last 15 days of New Year celebrations. Every day has a special importance to it. Chinese ritualize and celebrate each day in a customary manner. Given below are the line wise celebrations of the New Year in China:

年初一:祭拜天地

Day1: People began their day by offering prayers and welcome the gods ofheaven and earth. Most of the people stay away from meat to ensurehealthy living。

年初二:狗狗过生日

Day 2:Successively, prayers are offer to their ancestors and other gods.Chinese are strict care-taker of dogs and feed them well. This is dayis considered to be the birthday of all dogs。

初三初四:走亲访友,媳妇回娘家

Day3 and 4: These are very important days for the families to keep uptheir relations. It calls for every son-in-law to pay respect to theirparents-in-law。

年初五:“破五”祭财神

Day5: According to the traditions, nobody visits friends and relativeshouses as it would bring bad omen. They stay back home to worship theGod of wealth. The day is called Po Woo。

年初六:百无禁忌,出门活动筋骨

Day6: On this day, people freely meet their near and dear ones and evenvisit nearby temples to pray for their well being and high spirits。

年初七:吃面条,祝长寿

Day 7: This is Chinese farmers' day. They display their backbreaking

produce. They also prepare a drink from seven different types ofvegetables. On this day, everybody eats noodles which is a symbol oflong life and fish representing success。

年初八:凌晨拜天公

Day8: It's an other day to be celebrated with the family and friends. Theyalso offer midnight prayers to Tian Gong, the God of Heaven。

年初九:玉皇大帝登场

Day 9: Prayers are offered to Jade Emperor。

初十、十一、十二、十三:大吃大喝,最后记得回归清淡

Days 10 to 13: From 10 to 12, people celebrate the days by having sumptuous dinner with the loved ones and the 13th day is left for a very light dinner to cleanse the system。

年十四:准备闹元宵

Day 14: People start preparing for the celebration of Lantern Festival to be held on next day。

年十五:吃元宵看灯火

Day 15: Since it is the first night to see full moon, people hang out colorful lanterns, eat glutinous rice balls and enjoy the day with their families。

Tags: 春节 风俗 传统

分类:英语日语 | 固定链接 | 评论: 0 | 引用: 0 | 查看次数: 21

你有几项职场常有的心病

  职场人因为工作繁忙的原因,平时很少挪的出时间来关心自己的身体和心理,等到有时间关照自己的时候,才发现一身都是“病”。身体不舒服,心理也患上了重感冒。对付职场上常有发生的心理疾病,我们要采取怎样的有效措施呢?

  职场上的竞争与角逐,不仅是能力之战,也是心理之战。为什么有些人才华横溢却不能笑傲职场?为什么有些人稍遇挫折就灰心丧气?这些都是心理因素的困惑所致———须防职场“心病”缠身!

  现代人的健康标准不再仅是四肢是否健全、生理是否正常,还要看心理是否健康。没有一个良好的心理竞技状态,是无法实现职业理想的。目前随着就业压力的日益增大,就业方面的心理疾患也越来越引起人们的关注。

  “年龄恐慌症”:患者不仅仅是中年白领

  张女士大学毕业即进入外企工作,她的年轻和高薪一向被人羡慕。10多年后的今天,她的心情开始沉重,不得不为自己的前景担忧。她想到国有企业或机关谋份稳定的工作,可是,几乎所有的招聘条件都要求“年龄在35岁以下”。像张女士这样因年龄而产生恐慌心理的中年白领不在少数,他们患的就是“年龄恐慌症”。

  患这种症状的不仅仅是中年白领。现在许多用人单位招聘时甚至要求受聘者年龄在30岁以下,而人才市场每年又有更多的新人涌入,于是有的年轻人也开始担心自己变老。越是这样,精神越紧张,心理年龄便在不知不觉中真的变老了。这些人常感觉疲劳乏力、反应迟钝、活力降低、适应力下降,经常处在焦虑、烦躁、无聊和无助的状态中,自感活得很累。

  对策:“年龄恐慌症”是一个心理现象,也是一个社会现象。应该坚信,社会上现存的这种不客观、不科学的“唯年龄论”,总有一天会为之改观。如果不想坐等到那一天,就改变自己吧,放松心情,多学知识,自我“充电”,这是最重要的。只要努力,你一定会迎来人生事业上的第二个春天。

  职业“迷茫症”:许多人都会经历的自我发展困惑

  在一个人的职业生涯中,至少有四个时期容易陷入“认不清发展道路”的迷茫之中:

  第一个时期是14-22岁,这个阶段的人承担着学生与求职者的双重角色。主要的疑问是:我是谁?我能做什么?迷茫的主要原因是缺乏自信和社会经验。

查看更多...

Tags: 职场 白领 外企 单位招聘

分类:非常文摘 | 固定链接 | 评论: 0 | 引用: 0 | 查看次数: 54

六大绝招教你轻松背英语单词

学习英语的过程中,词汇的记忆是非常重要的。词汇是外语学习的核心,也是学习的难点。学习的方法的确有很多,但效率不尽相同。

记忆英语单词或词组决不可能只用一种方法,而应采用多种不同的方法,才能收到事半功倍的效果。下面介绍常用的六种方法,希望能够帮助大家轻松、迅速、准确、持久地记忆英语单词。

一、比较法记单词

比较是人类认识客观事物的一种思维方法, 通过比较我们能更好地了解词与词之间的差异及共性,从而能较好地掌握单词。

1. 反义词比较

absent(缺席的)-present(在场的)

broad(宽)-narrow(狭窄的)

sweet(甜)-bitter(苦)

failure(失败)-success(成功)

superior(高级的)-inferior(低级的)

fertile(肥沃的)-barren(贫瘠的)

2. 同义词比较

include-comprise

invent - create

empty - vacant

allow - permit

stupid - foolish - silly

beautiful - pretty - good-looking

3. 同形异义词比较

well(好) - well (井)

yard(院子) - yard (码)

ear(耳朵) - ear (穗)

dear (亲爱的) - dear (昂贵的)

4. 形似词比较

tense(紧张的) - terse (简洁的)

violate(侵犯) - isolate (孤立)

noise(噪音)-poise (使平衡)

lesson(功课)-lessen (减少)

prescribe(开处方)-proscribe (禁止)

guilt (有罪的)-guild (协会)

二、分类法

英语单词按一定的方式分类,词间的联系造成更多的思维条件,以便加深记忆。单词的分类法很多,可按词性、词形、词义、读音等分类。

1. 按单词的意义分类

例如交通工具及与交通相关的单词bike, bus, jeep, truck, taxi, train, plane, ship, motor-cycle, sports car, pilot, driver, vehicle, engine, gasoline, traffic jam, rush hour等。

2. 按字母组合分类

例如以ace字母组合形式的常用词face, surface, lace, palace, place, necklace, fireplace, replace, pace, space, outpace, race, brace, grace, disgrace, trace等。

三、意形联想法

记忆单词最好不要孤立地去记,要尽可能学会根据事物突出的外形、特征,把有关的东西联系起来记。如形与义的联想,如:把eye中的两个e看成两只眼;把bird中的b和d看成一对翅膀;把bed中的b和d看成一副床架,e是中间的床板;把giraffe中的 ff 看成长颈鹿长长的“脖子”;又如:elbow (肘)和rainbow (彩虹)都与bow (弓箭)的形状酷似。再有antenna (AmE) 原指蚂蚁的触须,后引申为“天线”,天线不正形似蚂蚁的“触角”吗?

采用趣味联想法记忆单词,不仅让你思路敏捷,更会让你在轻松气氛里牢记单词。

四、谐音联想记忆法

英语中有些单词的发音与汉语的读音非常相似,我们常常称之为偶合词,发现这一巧合也非常有助于单词的记忆。例如:attorney 律师 (我托你);admire 赞美(我的妈呀);pest 害虫(拍死它);candle 蜡烛(看到);delegate 代表(代理给他); finance 财政,经费(犯难事);genius 天才(创吉尼斯的人); bake 焙烤;harmony 和睦;fine 罚;pal伴儿; defend 提防;tow 拖;conquer 攻克;fee 费;deny 抵赖;haul 嚎;stone 石头;sting 叮咬。

英语中有不少单词,我们可依据它的发音与汉语发音进行对比联想,用谐音的方式展开丰富的联想。如:

handle:处理,谐音为“很多”。

belch:打嗝,谐音为“不要吃”。

tighten:收紧,谐音为“太疼”。

五、分割记忆联想法

该方法就是将一个单词分成几个部分,再利用它们之间的意义进行联想,从而达到形象记忆的效果。比如:

campus(校园):camp(营地)+us(我们),对学生而言,我们的营地就是“校园”。

cargo(货物):car+go,货物装好车就走。

dragon(龙):龙的身体很长,要drag on(拖着)。

island(岛):is+land,岛也is(是)land(土地)。

ion(离子):in+on,离子游离于in和on之间。

mustache(胡子):must+ache,干刮mustache (胡子),must(一定)ache(疼)。

onus(负担):分开为on us,就是落在我们肩上的负担或责任。

assassin(暗杀者):含有两个ass(蠢驴、笨蛋) 和sin(罪过),表明这样的罪行只有蠢驴才会犯。

abridge(缩短)-a + bridge,一座桥缩短了两岸的距离。

ascertain(使清楚)-分开读就是as certain (认为 必然)

manage (处理)-man+age男人到了一定年纪就可独立处理事情。

damage (损害)-dam(坝)+age 坝时间长了,很容易遭受损害。

carpet (地毯)-car pet 地毯上有玩具小车和宠物。

六、正反记忆法

英语中有不少回文单词。如:live倒过来就是evil。谜语:鼠辈造反(打一英语单词)。谜底是 star。因为star从后往前读,正好是rats。又如:

are-era (时代)

bin (贮藏器)-nib(笔尖)

but-tub (盆

deer(鹿)-reed (芦苇)

door-rood (十字架)

doom (注定)-mood (心情)

deem (认为)-meed (适当的报答)

dot (点)-tod (狐)

evil (罪恶)-live (生活)

God(上帝)-dog (狗)

gnat (小烦扰)-tang (强烈的味道)

gulp (吞)-plug(插座)

gut (内容,实质)-tug (猛拉,苦干)

keel (船的龙骨)-leek (韭葱)

loop (环)-pool (水池)

loot (赃物)-tool (工具)

meet-teem (充满,涌现)

nip (呷)-pin (大头针)

nod (点头)-don (大学教师)

not-ton (吨)

on(在……上)-no(不)

pan (平底锅)-nap (小睡)

part-trap (陷阱)

pets (宠物)-step (步)

pots(壶)-stop (停止)

put-tup(公羊)

rail (铁轨)-liar (说谎者)

ram(公羊)-mar (弄糟)

raw(生的)-war (战争)

saw(锯)-was (be的过去式)

sloop(小型护航舰)-pools (池塘,复数)

smart(机灵的)-trams (电车)

snap(猛咬,争购)-pans (平底锅,复数)

tap(水龙头)-pat (轻拍)

ten-net (网)

tog(衣服)-got(get的过去式)

tom (雄猫)-mot (警句)

tops(顶)-spot (点)

tun(大酒桶)-nut (坚果)

总之,每个人都有适合自己学习的行之有效的方法,但关键是要长期坚持不懈地做下去。英语单词的记忆的关键是要养成多想、多看、多写的习惯。要不断扩大思维方式,多想办法,不拘一格。只要在生活中随时充满“学好英语,多学词汇,扩展英语知识”的动力,就一定会学好英语,想出比上述更绝的窍门来。

Tags: 英语学习 英语单词 背单词

分类:英语日语 | 固定链接 | 评论: 0 | 引用: 0 | 查看次数: 74

英语新词:贫困线 poverty line

虽然我们对中国政府扶贫工作的决心和力度毫不怀疑,但不容回避的是中国政府的贫困线标准远低于国际贫困线。温家宝总理在哥本哈根气候变化会议上首次根据国际标准公布中国的贫困人口超过1.5亿。这一数字是按国内标准计算出的贫困人口总数的四倍。

请看《中国日报》的报道:

China's poverty lineof 1,196 yuan ($175) per capita net income a year is said to be too low compared with the country's economic development and living standard.

中国规定人均年纯收入1196元人民币(合175美元)为贫困线标准,这个标准相对于我国的经济发展和人民生活水平来说太低了。

文中的poverty line就是指“贫困线”,是按照每年的per capita net income(人均纯收入)制定的。按此计算,中国目前有四千万poor people(贫困人口),占total rural population(农村总人口)的4.2%。据专家表示,中国目前的poverty line并未反映出average standard of living(平均生活水平)。

为了照顾困难群众的生活,国家设立了minimum living standard system(最低生活保障制度)与minimum wage system(最低工资制度),避免poverty-stricken(极度贫困)的人群出现生活困难,或陷入poverty trap(贫困陷阱,指领救济者如要增加收入便得放弃某些救济)。此外,政府还逐年加大在social security(社会保障)和reemployment(再就业)方面的投入,杜绝wealth gap(贫富差距)加大。

Tags: 贫困线 扶贫 纯收入

分类:英语日语 | 固定链接 | 评论: 0 | 引用: 0 | 查看次数: 123

每日英语:年末促销 year-end promotion

又到了一年的尾声,各大商家的年末促销大战也渐次拉开序幕,如火如荼地开展了起来。据商家估计,与去年同期相比,今年年末的促销价格战血拼场面将更加激烈。

请看《中国日报》的报道:

Gold jewelry sales jumped more than 30 percent over the weekend in Beijing, as bargain shoppers swarmed the city's major jewelry stores onyear-end promotions.

随着钟爱打折货的购物者在年末促销中涌入北京市的几大珠宝商店,黄金珠宝的销量在上周末增长幅度超过30%。

文中的year-end promotion就是指“年末促销”,就是商家在年底进行的sales campaign(促销活动)。在年底涌起的spending spree(消费热潮)中,由于pure gold(纯金)的价格上涨,钟爱gold jewelry(黄金珠宝)的消费者掀起了一股gold rush(淘金热)。为应对inflation expectation(通胀预期),人们对limited edition gold bars(限量版金条)的购买热情也空前高涨。

你参加过year-end dinner party(忘年餐会)吗?年底的时候,各公司纷纷发放year-end bonus(年终奖);员工要提交year-end summary(年终总结);学生们忙着准备year-end examination(学年考试);家庭要进行the year-end domestic household cleaning(年底大扫除)。

Tags: 年末促销 消费热潮 黄金 珠宝

分类:英语日语 | 固定链接 | 评论: 0 | 引用: 0 | 查看次数: 94